Социобиология и биосоциальность

Перевод с английского Г.Б. Юдина

Аннотация

Стремительное развитие биотехнологий радикально меняет отношения между природой и культурой. На смену социобиологии – проекту преобразования общества на естественных основаниях приходят практики биосоциальности, в которых культура становится образцом для природы. Если социобиология – это культура, выстроенная на базе метафоры природы, то в рамках биосоциальности природа будет строиться по модели культуры, понятой как практика. Природа будет познана и преобразована через технологии и станет, наконец, искусственной, а культура – естественной. Если этот проект осуществится, то он станет основой для преодоления разрыва между природой и культурой. Исследовательская стратегия состоит в том, чтобы взглянуть на практики жизни как на самую богатую сегодня зону развития новых видов знания и власти. В фокусе исследования находится Проект «Геном Человека» – то, как меняются по мере его развития наши социальные и этические практики. В статье анализируется влияние технологий генной инженерии в науке, медицине, пищевой индустрии на соотношение между жизнью, трудом и языком. Природа перестает пониматься и как бесконечная, и как конечная — ее роль сводится к проявлению множества возможностей, актуализируемых новой формой знания-власти. Если слово «природа» вообще может сохранить какой-либо смысл, то оно должно означать нестесненную полифеноменальность отображения. Как только мы поймем природу таким образом, то увидим, что единственная естественная для человека задача состоит в том, чтобы облегчать, стимулировать, ускорять ее раскрытие: вариации на тему занимают место трупного окоченения.